carlenne (carlenne) wrote,
carlenne
carlenne

  • Music:

[Lyrics Translation] IN MY LIFE - AZU


IN MY LIFE - AZU
lyrics translation

romaji lyrics here @ LolliPOP! Lyrics

Stay alive!
Till you set you free your mind
Keep in touch with your life

The western sky has cleared yet
in the eastern sky rain clouds remained
Because your heart can start out in freedom
entrust your destination to the wind

Let's get rid of all the unnecessary
things that we've carried for too long
Chasing after the setting sun I caught the train
searching for a colour all my own

I don't need anything at all
I'm satisfied with just a single empty bag
If I lose one thing
then I can always find another
In my life
The today that I've experienced
and the tomorrow in front of my eyes
are mine alone

The endless northern sky
and the laughing southern sky over which a rainbow stretches
I'll endure this long long journey
because in the future shining flowers will bloom

There's no running
from sadness and irritation
No matter what happens I'll keep walking forward believing
as I search for the place I belong

I don't need anything at all
I'm happy just to be able smile like myself
When you notice one good thing
another will shine
In my life
The today I've begun to walk in
and the tomorrow that I imagine
are mine alone

I don't need anything at all
I'm satisfied with just a single empty bag
If I lose one thing
then I can always find another
In my life
The today that I've experienced
and the tomorrow in front of my eyes
are mine alone

are mine alone
Tags: azu, lyrics, translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments